|
上海市口译考核办公室指定培训单位、上海市口译考核办公室诚信办学单位
近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是加入世贸组织后，口译人才严重紧缺的问题十分突出。而中高级口译证书以其极强的实践性，注重能力的考察培养，已经成为最能反映个人英语水平的一项测试，被喻为“外企求职的白金证书”。上海自力进修学校作为上海市口译办公室首批认定的专业培训机构，常年开设中高级口译班，至今已培养上万名口译人才.自力办学规范，拥有沪上知名的口译专家、国家外交部翻译司同声翻译以及富有多年执教经验的教师.同时坚持小班互动式教学，逐渐在沪上中高级英语培训市场建立了良好的口碑,该课程秉承“一纸证书＋实战能力”的教学宗旨,运用口译分项突破法，在保证高通过率的前提下，使学员提高“口译实力”，真正达到“学用双赢”，从而获得进入职场的白金证书。
高认可度的办学资质：
上海市口译办公室指定培训机构，最早开设中高级口译培训机构
领先的教学方法：
"分项突破”、“功能交际”、“模拟考试”、“模拟实战”有机结合，应试实战全面提高
优秀的讲师团队：
汇集国内20多名著名口译教学专家和国际大型会议同传译员，让你零距离感受大师风范。
独特的课堂模式：
高密度、快节奏、大信息，幽默诙谐，轻松掌握口译要领
考前的自编教材：
口译专家精心汇编，选取精华内容，结合历年真题和实战资料，让您的英语知识化成口译能力
星级的服务标准：
免费考前专题讲座、免费内部资料赠送、免费考试代报名
| 中级口译签约班： 郑重承诺：不过考试，免费重读！ |
| |
自力教育继四级签约保证班运作成功以后的又一强势课程，为学生提供更为显著有效的高档精品课程。致力于帮助每一位考生顺利通过考试。（以中级口译考试第一阶段为签约标准，即笔试部分考试，不通过笔试考试，免费重读）
培训对象： 具有大学英语四级和同等英语能力水平，须入学测试
考核认证： 上海市中级口译资格证书，统一考试
培训周期： 100小时
培训内容： 阅读：注重培养学生的综合阅读能力、扩充时政、经济、文化等相关知识点及词汇量。帮助学生掌握阅读技巧，提高阅读速度与质量。翻译：帮助学生掌握必备的翻译技巧，避免由于文化差异造成的翻译误区。通过反复实践和随堂讨论提高学生的翻译水平。综合培养英译汉、汉译英两方面能力。听力：以听力教程和历年真题为蓝本，注重语音、语调、节奏的训练，同时补充大量时事材料，突破听力障碍。口语：以不同角度和多种题材的口语练习，综合训练并提高学生的口头交际的能力。口译：通过模拟情景再现形式，重点分析口译实战中遇到的一些实际困难，切实有效帮助学生丰富临场应战的经验。
|
|
|
|
中级口译全效班： 为您提供专业英语的学习环境！
|
| |
培训对象： 具有大学英语三级或同等英语能力水平
考核认证： 上海市中级口译资格证书，统一考试
培训周期： 100小时
培训内容： “以低起点学口译”为办学宗旨，降低口译学习门槛，以“为非英语专业学生提供专业的英语学习”为办学理念，满足学生提升口语表达能力、扎实英语基础的需求。课程以中级口译教程为培训模板，将系统正规的大学英语教育浓缩于全效班中，精选专业英语教材，精讲翻译、阅读、口语、口译、听力各部分，理论结合实践，注重课堂教学互动，集“严、精、趣”的教学准则为第一要求，突出英语实用能力，强调实战技巧锻炼，重点解决学生文法结构混乱，词汇量贫乏，知识面狭窄，口头表达能力薄弱，临时发挥怯场，应变能力欠缺等诸多问题，将你的英语学习热情尽情激发。特设“中级口译”及“专业英语四级”模拟考试，让你体验百分百实战情景模式，提前适应全真考试环境。
|
|
中级口译冲刺班： 短时间内迅速提升口译实战水平！
|
| |
培训对象： 具有大学英语四级或同等英语能力水平
考核认证： 上海市中级口译资格证书，统一考试
培训周期： 60小时
培训内容： 课程集高密度，快节奏、大信息量等诸多优势为一体，对翻译、阅读、口语、口译、听力进行综合性的分析讲评，结合课文内容以及有针对性的自编材料，反复实践，提高阅读、翻译的应试技巧，提高解题速度及准确率。听力部分以真题训练为主，注重课外知识的补充。增加政治、经济、文化等相关知识点及词汇量，对口语、口译中诸如语序、表达、数字等难点重点，作深层次的剖析与讨论。始终围绕“学以致用”的战略，真正提高口语、口译的实力，轻松获得求职白金证书。 |
|
| 高级口译冲刺班： “突飞猛进”提高口译实战水平！ |
| |
培训对象： 具有大学英语六级和同等英语能力水平
考核认证： 上海市高级口译资格证书，统一考试
培训周期： 60小时
培训内容： 分层教学, 步步为营，综合性的课程培训，让你的阅读、翻译技巧有飞跃性的提高，把英语知识化成口译能力，为你的流利口语、傲人听力和成功的翻译生涯打下扎实的基础。通过该课程培训和考试，可胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译。 |
|
|
考务公告：
中级口译签约班：100个小时，5个月
